布什:萨达姆·侯赛因将面临正义

在伊拉克前独裁者萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)被美军活捉的消息公布后,美国总统布什14日(台北时间凌晨1点后)在白宫发表正式讲话,称萨达姆·侯赛因将被绳之以法。

布什说:“伊拉克历史上黑暗而痛苦的时代已经结束。


充满希望的一天已经到来。

所有伊拉克人现在可以站在一起拒绝暴力,建设一个新的伊拉克。

布什强调,“我想向伊拉克人民传递一个信息:你不再需要害怕萨达姆·侯赛因的统治”,并且“这位前独裁者现在将面临他曾经剥夺了数百万人的正义”

布什称抓获萨达姆·侯赛因“对自由伊拉克的崛起至关重要”

这一事件不仅标志着萨达姆·侯赛因已经结束,也标志着以他的名义毒害和杀害人民的所有行为的结束。

布什告诉伊拉克人民,该联盟的目标与伊拉克人民的目标是一致的,即“你们国家的主权,你们伟大文化的尊严,以及每个伊拉克公民过上更美好生活的机会。”

布什没有忘记指出,“我还想向美国人民发出一个信息:萨达姆·侯赛因的被捕并不意味着伊拉克暴力冲突的结束。

我们仍然面临着那些恐怖分子,他们宁愿继续杀害无辜的人,也不愿接受从中东心脏升起的自由,但“他们将被打败”。

一名美国高级官员指出,布什总统13日中午获悉,美国军方可能活捉萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein),并确认第二天一早抓获萨达姆·侯赛因。

白宫发言人麦克莱伦说,布什在确认萨达姆·侯赛因被捕后说,这是“非常愉快的一天,伊拉克人民获得解放的一天”,他立即打电话给多国领导人。

尽管抓获萨达姆·侯赛因是布什总统任期内最大的成功,但白宫官员并不认为伊拉克游击队的叛乱已经结束。

布莱尔:伊拉克的新时代开始了。在躲避联军八个多月之后,前伊拉克独裁者萨达姆·侯赛因终于被抓获。世界领导人欢呼雀跃。不仅美国、英国、澳大利亚和其他入侵伊拉克的盟友鼓掌欢呼,原本反对入侵伊拉克的法国和德国也对此次抓捕表示欢迎。所有国家都希望萨达姆·侯赛因的被捕将有助于稳定饱受战争蹂躏的伊拉克。

在伊拉克战争期间最支持美国总统布什的英国首相布莱尔(British Prime Blair)发表声明称,这对伊拉克人民来说是个好消息,他已经清除了长期以来的阴影,不再需要担心萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)重新掌权的噩梦。萨达姆·侯赛因将因其罪行在伊拉克法院受审。

布莱尔后来表示,萨达姆·侯赛因的被捕标志着伊拉克一个新时代的开始。伊拉克人民现在可以相信萨达姆·侯赛因的残暴统治真的结束了,将由他们来决定他的命运。

帮助美国进攻伊拉克的澳大利亚和西班牙都兴高采烈,亚洲的小日本也对此表示欢迎。

北大西洋公约组织秘书长罗伯逊说,萨达姆的被捕将有助于稳定伊拉克局势。

尽管法国、德国和俄罗斯强烈反对向伊拉克派兵,但他们都很高兴看到萨达姆被捕。

法国总统希拉克的发言人说,这是一件大事,希拉克对此感到高兴。

俄罗斯外长伊万诺夫说,萨达姆·侯赛因的被捕使伊拉克变得更加安全,并帮助伊拉克在联合国的积极参与下解决政治问题。

得知萨达姆被捕后,德国总理施罗德立即向美国总统布什发出了贺电。

日本富士电视台援引政府消息人士的话说,首相小泉纯一郎称抓获萨达姆·侯赛因是“一件伟大的好事”。

在中东,曾经被伊拉克吞并的邻国科威特也同样兴奋。成千上万的人走上街头跳舞并开枪庆祝。他们感谢上帝让萨达姆·侯赛因被活捉,并希望他为自己的罪行面对赌博和彩票的区别。

伊朗与伊拉克进行了八年的战争,指责萨达姆对伊朗犯下了许多罪行,并对逮捕“罪犯”表示高兴。

在开罗,阿拉伯联盟秘书长穆萨说,萨达姆·侯赛因的被捕是“重大事件”,但他的命运应该由伊拉克人决定。

埃及外交部表示,没有人会对萨达姆·侯赛因的被捕感到遗憾。

发表评论